お知らせ

夏季休業について

バルーンキッズは8/6(土)~8/19(金)までの間、レッスン及び、事務業務をお休みさせて頂きます。休業中のご連絡は留守番電話または、Eーメールにて承ります。折り返しのご連絡は、8/20(土)以降に順次行います。

宜しくお願い致します。

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル:0120-86-81-25

Eメール:mail@bkje.co.jp

 

 

 

 

ソングのご紹介パート6 Old MacDonald Had A Farm

暑い日が続いていますがみなさんお元気ですか?先週のフェアーイベントはお楽しみいただけましたでしょうか?欧米のフェアーでは、家畜の品評会等が行われる所もあるようです。それにちなんで、今月はマクドナルドさんの農場の歌をご紹介します。ここでは、動物の鳴き声が出てきます。英語ではどうやって鳴き声を表現しているかな?日本語と比べてみましょう。

1番の牛さんは英語では「ムームー」と鳴いていますし、2番の豚さんは「オインク・オインク」と鳴いていますね。歌に出てくる動物以外の鳴き声も下にご紹介します。鳴き声のまねをして遊んでみましょう。

Old MacDonald Had A Farm

Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O
And on his farm he had a cow E-I-E-I-O
With a moo moo here
And a moo moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo moo
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O

マクドナルドじいさんが農場を持っていたよ。イーアイ・イーアイ・オー

その農場で牛を飼っていたんだ。イーアイ・イーアイ・オー

こっちででムームー あっちでムームー

ここでもムーそこでもムー どこでもムームー

マクドナルドじいさんは農場を持っていたんだよ。イーアイ・イーアイ・オー

Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O
And on his farm he had a pig E-I-E-I-O
With a oink oink here
And a oink oink there
Here a oink, there a oink
Everywhere a oink oink
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O

マクドナルドじいさんは農場を持っていたよ。イーアイ・イーアイ・オー

その農場で豚を飼っていたんだ。

こっちででオインク オインク あっちでオインク オインク

ここでもオインク そこでもオインク どこでもオインク オインク

マクドナルドじいさんは農場を持っていたんだよ。イーアイ・イーアイ・オー

動物の鳴き声をご紹介します

・sheep 羊  baa-baa(バー・バー)

・ duck あひる  quack, quack(クァック・クァック)

・dog 犬  bow-wow(バウワウ)

・ horse 馬  neigh, neigh(ネイ・ネイ)

Fair! フェアーイベントがはじまります!

みなさんが待ちに待ったフェアーのイベントが7月2日(土)からはじまります。

フェアーとは、日本で言うと夏祭りのようなもので、国や州、地域によってスタイルは様々です。例えば、家畜の品評会が催されたり移動遊園地やサーカスがやって来たりと大人も子供も楽しみにしている年に一度のビッグイベントです。

バルーンキッズではそのフェアーの文化をご紹介し、ゲームデーとしてクラスの中で先生といろいろなゲームをして遊ぶ楽しいイベントを開催します。

遊園地の乗り物や食べ物の言い方は英語でなんて言うのかな?先生が本でご紹介します。みなさん楽しみにしていて下さいね。

日程:7月2日(土)~7月8日(金)通常のレッスン日、時間に行います。

場所:通常のレッスン教室

持ち物:テキストブック

※ゲームデーですので、保護者のご参観はございません。

ソングのご紹介パート5 Itsy Bitsy Spider

梅雨の時期に入り、毎日じめじめ嫌な気分ですね。お外の虫さんやクモさんはどうしているのかな?ちょっとのぞいてみましょう。

今月は、雨にながされちゃった小さなクモさんのお歌をご紹介します。欧米の子ども達にはとても人気のソングです。指をクモさんのように動かして歌います。たとえ雨に流されてもお日様が出て乾いたら、またあきらめずに雨どいを登って行く小さなクモさん。困難に立ち向かう姿を歌ったお歌かもしれません。この後クモさんはどうなったのでしょう?想像力を働かせてお子さんとお話してみてはいかがですか?

Itsy Bitsy Spider ちっちゃなクモさん

The itsy bitsy spider
Crawled up the water spout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain.
And the itsy bitsy spider
Crawled up the spout again.

ちっちゃなクモ 雨どい登ってく
雨が降ってきて 流し出された
太陽出てきて乾いたら
また雨どい登ってく

 

池尻教室 金曜日クラス開講のお知らせ

この度、人気の池尻教室で金曜日のクラスを開講する事になりました!

幼児クラス  3:10~4:00

低学年クラス 4:10~5:00

高学年クラス 5:10~6:00

楽しい先生がお待ちしています。是非ご体験にお越し下さい。火曜日のクラスもございますので、詳しくはバルーンキッズ事業本部までお問い合わせ下さい。

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル:0120-86-81-25

都筑教室新規開講のお知らせ

この度、ららぽーと横浜イトーヨーカドーのヨークカルチャーセンター内でバルーンキッズの教室を新規開講する事となりました!

沢山の方々にご体験にお越し頂き、楽しくレッスンをスタートしています。お近くの方は、ぜひ一度ご体験レッスンへお越し下さい。

教室情報については後程、改めて地域別教室検索のページでもご案内をさせて頂きたいと思いますので、詳しくは直接バルーンキッズ事業本部までお問い合わせ下さい。

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル:0120-86-81-25

参観日のお知らせとフェアーイベントのお知らせをお届けしています。

梅雨を前に夏のような暑さがやってきましたね。急な気温の変化に体調を崩されないようお気をつけ下さい。

さてバルーンキッズでは、6月から参観日がスタートします。各教室の日程をお手紙にてお知らせしています。まだお手元に届かない方は、恐れ入りますがバルーンキッズ事業本部までお問い合わせ下さい。参観日は、日ごろのお子さんの進捗具合をご確認頂く機会です。是非、ご参加下さい。

また、参観日の後は楽しいフェアーのイベントが開催されます。参観日のお知らせと一緒にイベントのお便りも同封していますので、ご覧になって下さい。

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル:0120-86-81-25

携帯電話:080-3086-0250

ソングのご紹介パート4 If You’re Happy and You Know It♪

楽しいゴールデンウィークも終わり、すっかり初夏の陽気となりましたね。今月も幼児クラスで習うソングをご紹介します。

“If you’re Happy and You Know It” は邦題で「しあわせなら手をたたこう」です。みなさんにとってもなじみのあるソングだと思います。歌詞を見ながらメロディーに乗せてみて下さいね。最後のパートが少し難しいかな?

 

If You’re Happy and You Know It♪ 「しあわせなら手をたたこう」

 

If you’re happy and you know it, Clap your hands (Clap hands twice)
しあわせなら手をたたこう

If you’re happy and you know it, Clap your hands (Clap hands twice)
しあわせなら手をたたこう

If you’re happy and you know it, Then your face will surely show it If you’re happy and you know it, Clap your hands. (Clap hands twice)

 

しあわせなら、きっと顔にあらわれるよ

しあわせなら手をたたこう

ゴールデンウィークの休業について

この度の九州、熊本・大分地方で発生した地震による被害のお見舞いを申し上げます。 一日も早く復旧されますことを心よりお祈り申し上げます。

バルーンキッズは4/29(金)~5/5(木)までの間、レッスン及び、事務業務をお休みさせて頂きます。休業中のご連絡は留守番電話または、Eーメールにて承ります。折り返しのご連絡は、5/6(金)以降に順次行います。

宜しくお願い致します。

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル:0120-86-81-25

Eメール:mail@bkje.co.jp

 

ソングのご紹介パート3 Twinkle Twinkle Little Star

桜が美しい季節になりました。ご入園、ご入学の皆様おめでとうございます。ご進級の皆さんも新しい生活に胸がわくわくする季節ですね。

今月も、レッスンでよく練習するソングをご紹介します。日本でもおなじみの「きらきら星」です。日本の歌詞とは少し違っている事にお気付きかと思います。世界中でいろいろな言語に訳されて親しまれているこの歌は、それぞれの文化で違ったストーリーが生まれているのでしょうね。                              バルーンキッズでもとても人気のお歌です。アクションをつけて楽しく練習してみましょう。

Twinkle Twinkle Little Star

きらきら星☆

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

Up above the world so high, Like a diamond in the sky!

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

 

きらきら光る 小さなお星様  あなたはいったい何ものなの?

世界の上でそんなに高く まるでお空のダイヤモンドみたいに輝いてる

きらきら光る 小さなお星様 あなたはいったい何ものなのかしら。