お知らせ

年末年始のレッスン及び事業本部営業日程について

年末年始の営業について

バルーンキッズのレッスンと事業本部は12月23日(金)から1月6日(金)までお休みとなります。新年は、1月7日(土)からレッスン及び、事業本部の営業がスタート致します。

休業中のご連絡は、フリーダイアルへの留守番電話、E-mailまたは、FAXにて受け付けさせて頂き、1月7日以降にこちらから折り返しのご連絡をさせて頂きます。

尚、大変恐れ入りますが休業中は事業本部の携帯電話は電源を切っておりますのでかかりません。フリーダイアルへご連絡をお願い致します。

また、来年も皆さんの元気な笑顔にお会い出来る事を楽しみにしております。良いお年をお過ごし下さい。                                             Merry Christmas and Happy New Year!

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル:0120-86-81-25    FAX: 042-485-7715 

e-mail: mail@bkje.co.jp

クリスマスイベントが始まりました!

12月16日からバルーンキッズのクリスマスイベントが始まりました!みなさんゲームに歌にと、とても楽しんで頂いています♪ 

毎年みなさんが手作りするクリスマスカードもとても好評です。今年はクリスマスツリーの形のカードを作成しました。みんな思い思いにツリーの飾りを描いて楽しんでいます。二つ折りになっているので立てる事ができるんですよ。是非お家で飾って下さいね。

今年も残りわずかとなりました。クリスマスイベントが今年最後のレッスンとなります。思いっきり楽しんで良いホリデーシーズンをお迎え下さい。

クリスマスツリーの形をしたカードを作りました!

クリスマスツリーの形をしたカードを作りました!

裏には可愛いぬりえがあります。

裏には可愛いぬりえがあります。

中にメッセージを書きました!

中にメッセージを書きました!

間もなくクリスマスイベントが始まります!

いよいよ来週の金曜日(12/16)から皆さんがお待ちかねのクリスマスイベントが始まります!

クリスマスのお知らせのお便りは皆さんの元へ届きましたか?お便りでもご紹介していますが、今年は、’Jingle bells’ (ジングルベル)を皆さんで歌える様に一生懸命練習をしています。イベントの最後10分間はご参観をして頂く事が出来ます。是非、皆さんが歌うクリスマスソングをご覧になって下さいね。

※持ち物はテキストブックと、歌詞が書いてある紙(テキストブックに貼ってある物)をお持ち下さい。

さて、’Jingle bell’ の歌は皆さんも良くご存じなのではないかと思います。日本で一番親しまれているクリスマスソングですね。ここで改めて歌詞をご紹介致します。私達が知っている日本語の歌詞とは随分異なっていると思いませんか?

元々は、ボストンの牧師さんが教会でサンクスギビング(感謝祭)をお祝する為に作詞作曲されたそうです。若者たちが冬に橇で競争する様子を歌った歌で、4番まである歌詞はクリスマスとは全く関係のない内容になっています。

雪の中を鈴を鳴らしながらソリで楽しく遊ぶ様子がクリスマスの雰囲気にピッタリだったのでしょう。今では、世界中で愛されるクリスマスソングとなりました。ご家庭でもクリスマスにご家族で歌ってみると楽しいですね。

Jingle bells♪

Dashing through the snow  雪の中を駆けて

In a one horse open sleigh,  1頭立ての屋根無しそりに乗るよ

Oer  the fields we go,  野原を越えて

Laughing all the way,  楽しく笑いながら行く

Bells on bob tail ring,  馬の尾につけた鈴が鳴ると

Making spirits bright,  心がうきうき明るくなるよ。

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!

今夜そりに乗ってそりの歌を歌うのはなんて楽しいんだろう!

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!   鈴よ鳴れ鳴れずっと鳴れ。

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh!

ああ、1頭立ての屋根無しそりに乗るのは何て楽しいんだろう!

 

クリスマスイベントのお知らせと参観日のお知らせを配布しています。

気が付くと、今年のカレンダーも残りわずか1枚を残すのみとなってしまいました。暖かかった気候も少しずつ冬へと向かって寒さを増して来ています。体調を崩しやすいこの季節をうがいや手洗いをしっかりして元気に乗り切っていきましょう!

さて、12月はみなさんが待ちに待ったバルーンキッズのクリスマスイベントが開催されます。開催日程は12月16日~22日までの各曜日となります。3週間前頃には、みなさんのお手元にイベントのお便りが届く予定ですので、ご確認下さい。カルチャーセンターの教室の生徒さんへは先生から直接お手紙を配布しています。

また、クリスマスイベントのお知らせと共に来年の2月に行われる参観日のお知らせも同封していますので、合わせてご覧下さい。                                                 お知らせが届かない方は、恐れ入りますがバルーンキッズ事業本部までご連絡をお願い致します。

 

社員研修の為、レッスンがお休みになります。

11/29(火)は社員研修の為、レッスン及び事業本部がお休みになります。レッスンスケジュール表をご確認下さい。

事業本部がお休みの間は、留守番電話・Eメール等でご連絡を受け付けさせて頂きます。11/30以降、事業本部から折り返しご連絡致します。

ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

ソングのご紹介パート9 ♪I’m a Little Teapot ♪

寒い日が続く様になりましたね。こんな日は温かいお茶が恋しくなります。

今月は小さなティーポットでお茶を入れる可愛いお歌をご紹介しましょう。

欧米では小さい子がティーポットのまねをして歌うのが人気です。

片手を腰に当ててポットの取っ手を作り、もう片方の腕をポットの注ぎ口に見立ててティーポットになりきります。

お湯が沸騰したら体を揺らし、体を傾けてお湯を注ぐ真似をしたら出来上がりです。

体を大きく動かして楽しく歌ってみましょう!

I’m a little teapot 僕は小さなティーポット
Short and stout 小さいけど頑丈さ
Here is my handle これが取っ手
Here is my spout これが注ぎ口

When I get all steamed up 沸騰したら
Hear me shout  叫ぶから
Tip me over and pour me out. 僕を傾けて注いでね

楽しいハロウィーンイベントを開催しました!

楽しいハロウィーンイベントを開催しました!

 みなさんの工夫を凝らした楽しい仮装で、イベントは大成功!

 ハロウィーンのボキャブラリーカードを使ってのゲームや、骸骨の形を完成させるスケルトンパズル、間違い探しのワークシートや風船を使ったゲーム等、楽しいゲームも沢山ご用意しました。

 そして毎年恒例のクラフト作りでは、猫のぬり絵の付いた紙コップがポーンと高く飛ぶ楽しいおもちゃを作成しました。

作り方は簡単!用意するものは、紙コップを2つ、輪ゴム2つ、色鉛筆、ぬりえ様の紙、のり、はさみです。

 まず、紙コップの1つに同じ間隔で4つの切り込みを入れておきます。もう1つはそのままでOK。写真の様に2つの輪ゴムを結んで紙コップに入れた4つの切り込みに十字になるようはめていきます。可愛く塗り絵をした紙をコップに貼ったりコップに直接絵を描いたりして飾り付けをしたら出来上がりです。

 輪ゴムの付いたカップをもう一つのカップに重ねて下まで押しこみます。勢いよく手を離すとポーンと高くカップが飛び上がります。簡単ですので、色んな絵を描いて楽しく遊んでみましょう。誰が高く飛ばせるか競争をしても楽しいですよ。

 最後はみんなが楽しみにしていた “Trick or treat!” (トリック オア トリート)の時間です。保護者の皆さんにもお子さんのご様子をご覧になって頂きました。

今度は楽しいクリスマスイベントが待っています!みなさんお楽しみに!

海賊に扮した先生とハイ、チーズ!

海賊に扮した先生とハイ、チーズ!

ポーンと飛び出す楽しいクラフトを作りました!

ポーンと飛び出す楽しいクラフトを作りました!

研修の為、レッスンと事業本部がお休みになります。

10/27(木)~10/29(土)まで社員研修の為、一部の教室を除き、レッスン及び事業本部がお休みになります。レッスンスケジュール表をご確認下さい。

事業本部がお休みの間は、留守番電話・Eメール等でご連絡を受け付けさせて頂きます。10/31以降、事業本部から折り返しご連絡致します。

ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

※レッスンを行う教室

10/27(木)三ツ境教室(木)クラス・柏の葉教室

10/28(金)橋本教室・羽田教室(金)クラス

10/29(土)東府中教室(土)クラス・国立教室(土)クラス

ソングのご紹介パート8 BINGO song

スポーツの秋、芸術の秋ですね。今月は運動会や文化祭等の行事があった方も多いのではないでしょうか?バルーンキッズでは、20日の木曜日からハロウィーンのイベントがスタートしました!みなさん楽しんでいますか?

さて、今月も英語のソングをご紹介します。

BINGO(ビンゴ)ソングはアメリカの童謡で、手遊び歌として世界中の子供たちに人気のあるソングです。BINGOとは農夫さんが飼っている犬の名前です。スペルを1字ずつ手拍子に置き換えて歌う楽しいソングです。間違えずに手拍子ができるかな?挑戦してみましょう。

BINGO (clapと書いてある所が手拍子です。)

There was a farmer had a dog,
And Bingo was his name-o.
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.

犬を飼っている農夫さんがいました。犬の名前はビンゴだよ。

B(ビー)、I(アイ)、N(エヌ)、G(ジー)、O(オー)!
B(ビー)、I(アイ)、N(エヌ)、G(ジー)、O(オー)!
B(ビー)、I(アイ)、N(エヌ)、G(ジー)、O(オー)!

犬の名前はビンゴだよ。

There was a farmer had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-I-N-G-O
(clap)-I-N-G-O
(clap)-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-N-G-O
(clap)-(clap)-N-G-O
(clap)-(clap)-N-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
(clap)-(clap)-(clap)-G-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O
And Bingo was his name-o.

There was a farmer had a dog,
And Bingo was his name-o.
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)
And Bingo was his name-o.

ハロウィーンのお知らせの配布が始まりました。

もうすぐみんなが楽しみにしているハロウィーンのイベントが行われます。お知らせの配布を開始致しましたので、お手元に届かない方はご連絡下さい。今年の先生の仮装は何かな?トリック・オア・トリートや工作、ゲームもあるよ。お楽しみに!!

日程:10月20(木)~10月26日(水)通常のクラスの時間

場所:通常レッスンと同じ教室

持ち物:テキストブック・仮装をお願いします。

※お菓子をお配りする予定です。食品アレルギーをお持ちのお子さんは、保護者の方が確認するまで食べない様にご本人にお話し下さい。レッスン中に食べる事はありません。

※ご希望の保護者の方は、最後の10分間はご参観頂けます。仮装した先生と一緒に写真撮影などはいかがでしょうか?