月別: 2016年4月

ゴールデンウィークの休業について

この度の九州、熊本・大分地方で発生した地震による被害のお見舞いを申し上げます。 一日も早く復旧されますことを心よりお祈り申し上げます。

バルーンキッズは4/29(金)~5/5(木)までの間、レッスン及び、事務業務をお休みさせて頂きます。休業中のご連絡は留守番電話または、Eーメールにて承ります。折り返しのご連絡は、5/6(金)以降に順次行います。

宜しくお願い致します。

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル:0120-86-81-25

Eメール:mail@bkje.co.jp

 

ソングのご紹介パート3 Twinkle Twinkle Little Star

桜が美しい季節になりました。ご入園、ご入学の皆様おめでとうございます。ご進級の皆さんも新しい生活に胸がわくわくする季節ですね。

今月も、レッスンでよく練習するソングをご紹介します。日本でもおなじみの「きらきら星」です。日本の歌詞とは少し違っている事にお気付きかと思います。世界中でいろいろな言語に訳されて親しまれているこの歌は、それぞれの文化で違ったストーリーが生まれているのでしょうね。                              バルーンキッズでもとても人気のお歌です。アクションをつけて楽しく練習してみましょう。

Twinkle Twinkle Little Star

きらきら星☆

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

Up above the world so high, Like a diamond in the sky!

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

 

きらきら光る 小さなお星様  あなたはいったい何ものなの?

世界の上でそんなに高く まるでお空のダイヤモンドみたいに輝いてる

きらきら光る 小さなお星様 あなたはいったい何ものなのかしら。