カテゴリー: ソング

ソングのご紹介パート3 Twinkle Twinkle Little Star

桜が美しい季節になりました。ご入園、ご入学の皆様おめでとうございます。ご進級の皆さんも新しい生活に胸がわくわくする季節ですね。

今月も、レッスンでよく練習するソングをご紹介します。日本でもおなじみの「きらきら星」です。日本の歌詞とは少し違っている事にお気付きかと思います。世界中でいろいろな言語に訳されて親しまれているこの歌は、それぞれの文化で違ったストーリーが生まれているのでしょうね。                              バルーンキッズでもとても人気のお歌です。アクションをつけて楽しく練習してみましょう。

Twinkle Twinkle Little Star

きらきら星☆

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

Up above the world so high, Like a diamond in the sky!

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

 

きらきら光る 小さなお星様  あなたはいったい何ものなの?

世界の上でそんなに高く まるでお空のダイヤモンドみたいに輝いてる

きらきら光る 小さなお星様 あなたはいったい何ものなのかしら。

ソングのご紹介パート2 What’s the Weather Like Today?

こんにちは。一雨ごとに少しずつ寒さが緩み始めてきましたね。桜の季節が一段と待ち遠しくなってきました。今回は、お天気が変り易いこの季節にぴったりのソングをご紹介します。今日のお天気はどうかな? 窓の外を見ながら歌ってみましょう!

What’s the Weather Like Today?

今日の天気はなに?

What’s the weather like today?

Like today? Like today?

 

What’s the weather like today?

Today is Sunny! (Cloudy, Rainy, Snowy)

 

今日の天気はなに?

どんな天気? どんな天気?

 

今日の天気はなに?

今日は晴れ!(曇り、雨、雪)

幼児クラスで歌っている英語のソングをご紹介します。The Hokey Pokey♪ 

イングリッシュソングのご紹介 第1弾

 今月から少しずつ幼児クラスで歌っているソングをご紹介していきたいと思います。歌の歌詞は、国や地域によって少し違いがあるようです。先生によっても違いがあるかと思いますが、参考になさってみて下さい。

 今月ご紹介するソングは、The Hokey Pokey(ホーキー・ポーキー)と言う欧米では良く知られたこどもの歌です。何人かが輪になって歌いながら右足を輪の中心に出したり、ひっこめたり、シェイクしたりと体を動かしながら歌える楽しいソングです。

 輪の中心に入れるのは右足だけとは限りません。手、頭、鼻、耳、お尻等、体のパーツなら何でもOK!バルーンキッズのボディーパーツで習った単語を使って遊んでみましょう。右の手かな?左の足かな?左右も変えて挑戦してね。

The Hokey Pokey♪ ホーキー・ポーキー

You put your right foot in

You put your right foot out

You put your right foot in And you shake it all about
 

You do the Hokey-Pokey, And you turn yourself around That’s what it’s all about
右足を前に、

右足を後ろに

右足を前に出して、

ぐるぐるとまわしましょう

 

ホーキーポーキーをして

その場でぐるっとひとまわり

これでおしまい